Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usualmente, la verificación de antecedentes se hace con la participación de quien está siendo investigado, pero también se puede hacer sin ella.
Usually due diligence is done with the collaboration of the company in question, but it can also be done without it.
¿Que información se incluye en la verificación de antecedentes?
What information is included in the background check?
Bueno, oí que la verificación de antecedentes de Blanca llegó limpia.
Well, I heard that Blanca's background check came through clean.
Este examen puede ser utilizado como un suplemento a la verificación de antecedentes.
This test can be used as a supplement to a background check.
Las agencias miran todos los datos relevantes, incluyendo la verificación de antecedentes.
The agencies look at all relevant facts including background checks.
Tuvo que usar su nombre real para pasar por la verificación de antecedentes.
Had to use his real name to get through the background check.
¿Esto cumple con los requisitos estatales para la verificación de antecedentes descritos en 1302.90(b)?
Does this meet the state background check requirement in 1302.90(b)?
Una docena de variables, incluyendo la verificación de antecedentes y el lenguaje corporal.
A dozen variables, including background checks and body language.
La reconozco por la verificación de antecedentes que he realizado.
I recognize her from the background check I've had conducted.
Hicimos la verificación de antecedentes sobre ella.
We did the background check on her.
Palabra del día
disfrazarse