verificación de antecedentes

Diccionario
Ejemplos

Usualmente, la verificación de antecedentes se hace con la participación de quien está siendo investigado, pero también se puede hacer sin ella.	Usually due diligence is done with the collaboration of the company in question, but it can also be done without it.
¿Que información se incluye en la verificación de antecedentes?	What information is included in the background check?
Bueno, oí que la verificación de antecedentes de Blanca llegó limpia.	Well, I heard that Blanca's background check came through clean.
Este examen puede ser utilizado como un suplemento a la verificación de antecedentes.	This test can be used as a supplement to a background check.
Las agencias miran todos los datos relevantes, incluyendo la verificación de antecedentes.	The agencies look at all relevant facts including background checks.
Tuvo que usar su nombre real para pasar por la verificación de antecedentes.	Had to use his real name to get through the background check.
¿Esto cumple con los requisitos estatales para la verificación de antecedentes descritos en 1302.90(b)?	Does this meet the state background check requirement in 1302.90(b)?
Una docena de variables, incluyendo la verificación de antecedentes y el lenguaje corporal.	A dozen variables, including background checks and body language.
La reconozco por la verificación de antecedentes que he realizado.	I recognize her from the background check I've had conducted.
Hicimos la verificación de antecedentes sobre ella.	We did the background check on her.
Lo vi en la verificación de antecedentes.	I saw it in the background checks.
Bien, ¿qué pasa con tu asociado, el que compartió la verificación de antecedentes?	Well, what about your associate, the one who shared the background check?
De todos modos, aquí está la verificación de antecedentes de Hank para su revisión.	Anyway, here's Hank's background check for your review.
¿Entonces quién ordenó la verificación de antecedentes?	Then who ordered the background check?
Se opone a la expansión de Medicaid y la verificación de antecedentes universales.	He opposes Medicaid expansion and universal background checks.
Sí, ellos administran la verificación de antecedentes.	Yeah, they administer background checks.
Como resultado de la verificación de antecedentes, hasta la fecha 26 reclutas han sido despedidos.	Twenty-six recruits have been dismissed to date as a result of background checks.
El pago de $25 para la verificación de antecedentes es deducible de los impuestos.	Volunteer Tax Benefits The background check fee of $25 is tax deductible.
Los/as solicitantes pueden presentar el Informe de la Policía del Estado en lugar de la verificación de antecedentes del FBI.	Applicants could submit the State Police Report instead of the FBI background check.
El Comisionado de Agricultura Adam Putnam le dijo al periódico que solo 365 solicitudes requerían la verificación de antecedentes federales.	Agriculture Commissioner Adam Putnam told the paper just 365 applications required the federal background check.