Necesitamos evaluar tus antecedentes familiares antes de aceptarte en el club.We need to evaluate your family background before we admit you to the club.

antecedente

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

2. (anterior)

a. previous

El tercer párrafo de tu composición contradice lo que escribiste en el párrafo antecedente.The third paragraph of your essay contradicts what you wrote in the previous paragraph.

b. preceding

Para la tarea, tengo que explicar los eventos antecedentes a la Segunda Guerra Mundial.For homework, I have to explain the events preceding the Second World War.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

3. (precedente)

a. precedent

No existen antecedentes de crímenes violentos en nuestro vecindario.There is no precedent of violent crime in our neighborhood.

b. history

Ella no sabía que su novio tenía antecedentes por violencia familiar.She didn't know her boyfriend had a history of family violence.

4. (matemáticas)

a. antecedent

Hoy aprendí que el primer término de una razón se llama antecedente.Today I learned that the first term in a ratio is called the antecedent.

5. (gramática)

a. antecedent

En la frase "Ana ama a su perro", "Ana" es el antecedente del pronombre "su".In the phrase "Ana loves her dog", "Ana" is the antecedent of the pronoun "her".

6. (filosofía)

a. antecedent

Si el antecedente es verdadero y el consecuente es falso, entonces el argumento es falso.if the antecedent is true and the consequent is false, then the statement is false.

antecedente

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (en general)

a. preceding, previous

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

2. (precedente)

a. precedent

3. (gramática y matemáticas)

a. antecedent

4. (de asunto)

a. background

poner a alguien en antecedentes deto fill somebody in on

antecedentes penales o policialescriminal record

antecedente

adjetivo

previous; preceding

visto lo antecedente in view of the foregoing

1 (Matemáticas) (Filosofía) (Gramática) antecedent

2 antecedentes (historial) record

singular

; (s) history

singular

; (s) [de enfermedad] history

singular

; (s)

tener buenos antecedentes to have a good record; no tener antecedentes to have a clean record; un hombre sin antecedentes a man with a clean record; en esta familia no hay antecedentes de esta dolencia this family doesn't have a history of this complaint; ¿cuáles son sus antecedentes? what's his background?; estar en antecedentes to be well informed; poner a algn en antecedentes to put sb in the picture

antecedentes delictivos antecedentes penales antecedentes policiales criminal record

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

antecedentes penales	criminal record
verificación de antecedentes	background check
investigación de antecedentes	background check
revisión de antecedentes	background check
comprobación de antecedentes	background check
control de antecedentes	background check
chequeo de antecedentes	background check