El cable amarillo es la toma de tierra. | The yellow wire is grounding. |
Además, si hay una necesidad, llamen obligatoriamente al electricista para la toma de tierra de los enchufes. | Besides, if there is a need, surely call the electrician for grounding of sockets. |
Si en el enchufe hay todavía un tercer contacto, él es destinado a la toma de tierra, que es necesario para el mantenimiento de la defensa adicional de la derrota por el fluido eléctrico. | If in the socket there is still the third contact, it is intended for grounding which is necessary for ensuring additional protection against defeat with electric current. |
Conecta la toma de tierra, de lo contrario, el disyuntor no funcionará. | Connect your ground wire, otherwise the circuit breaker will not work. |
Tienes que cortar la toma de tierra. | You have to cut the earth. |
Lo siento, la toma de tierra no funciona bien. | Sorry, it isn't grounded properly. |
Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera para la toma de tierra. | A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. |
¿Comprobaste la toma de tierra? | Did you check the ground connection? |
Bajo ninguna circunstancia la toma de tierra debe ser desconectada de la toma de red. | Under no circumstances should the mains earth be disconnected from the mains lead. |
Pero me han dicho que la toma de tierra es solo para proteger a los humanos. | But I have been told also that the earth grounding is just for human safety. |
