Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El lugar se encuentra a pocos minutos de la Plaza de la posta. | The location is just minutes from Piazza della Posta. |
¡Es hora de que los jóvenes tomen la posta! | It's time the young took over! |
La Hacienda de Molinos es la posta obligada en la vuelta a los Valles Calchaquíes. | Hacienda Molinos is a mandatory stop on any tour round the Calchaquí Valleys. |
Puedo tomar la posta ahora. | I can take it now. |
Este recorrido incluye los locales que garantizan la operatividad del sistema ferroviario, la reparación de relojes, la posta medica y las oficinas del jefe y subjefe de la estación. | This journey includes the places that guarantee the operation capacity of the railroad system, the clocks repair, the medical consultation and the offices of the chief and sub-chief of the station. |
El 24 de julio, a las 6:00 a.m., otras personas fueron detenidas en el desvío de Santa María, en la entrada de Danlí y trasladadas a la posta departamental de ese municipio. | At 6:00 a.m. on July 24, other people were detained at the Santa María turnoff at the entrance to Danlí. They were taken to the departmental police station in that municipality. |
También el 12 de agosto, otras personas, incluidos niños, fueron detenidas, en la posta de El Manchen, y permanecieron detenidas por 5 horas y liberadas gracias a las diligencias de abogados de COFADEH[472]. | Other people, including children, were also detained on August 12 and held at the El Manchen police post for five hours before being released thanks to the intervention of the attorneys from COFADEH. |
El 29 de julio, en Tegucigalpa, algunas personas, entre ellas mujeres y niños, fueron detenidas por la Policía preventiva, golpeadas y amenazadas, y trasladadas a la posta de San Miguel, donde fueron alojadas en pequeñas celdas. | On July 29, the preventive police in Tegucigalpa detained a number of individuals–women and children among them. These detainees were beaten, threatened and taken to the San Miguel police station, where they were incarcerated in small cells. |
La propiedad se ubica justo a las afueras del pueblo, a 400 metros de la posta de salud y a 800 metros de la Plaza de Armas, suficientemente lejos para brindar un ambiente tranquilo pero permitiendo acceso a servicios a cinco minutos caminando. | The property is 400 metres from the Lamay health post and 800 metres from the Plaza de Armas, far enough to afford a very quiet environment, while providing access to services within a five-minute walk. |
LA POSTA Sweet Home alberga una piscina compartida al aire libre de temporada. | LA POSTA Sweet Home offers a shared seasonal outdoor pool. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
