To prepare for the influx of pilgrims over the coming months, the First-Aid Post has been recently renovated and equipped for the task at hand. | En previsión de la fuerte afluencia de peregrinos prevista para los próximos meses, el puesto de primeros auxilios se ha reformado recientemente y es ahora aún más funcional. |
Student Commons Area..Staff offices. U - Classrooms, IT Lab, Photocopy Center, The Student Shop, Medical and First-Aid post, Staf offices andstudent lounges. | U - Aulas de Formación, Laboratorio de Informática, Reprografía y Tienda del estudiante, Servicio Médico y Botiquín, despachos de personal de administración, áreas de estancia y relación. |
There is a first-aid post (just in case). | Hay un puesto de socorro (por si acaso). |
The beach is considered municipal, there there is a first-aid post and canopies. | La playa se considera municipal, hay allí un puesto de socorro y los aleros. |
In a first-aid post doctors work: the stomatologist, the masseur, the pediatrist. | En el puesto de socorro trabajan los médicos: el estomatólogo, el masajista, el pediatra. |
In the building there is a first-aid post and a post of protection. | En el edificio hay un puesto de socorro y el puesto de la guardia. |
In camp there is a first-aid post and an infirmary, a tooth office. | En el campamento hay un puesto de socorro y la enfermería, el gabinete de dientes. |
Do not panic at all and do not hope for the next first-aid post. | No se den al pánico y no esperen al próximo puesto de socorro. |
The first-aid post must be equipped accordingly. | En consecuencia, deberá preverse también el equipamiento adecuado del puesto de socorro. |
For families with children hire of carriages is provided, there is a first-aid post. | Para las familias con los niños es previsto el alquiler de los cochecitos, hay un puesto de socorro. |
