la posta
posta
- Diccionario
USO
El artículo definido debe usarse con esta palabra en el contexto mostrado en 9).
la posta(
pohs
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. staging post
Nos detuvimos en una posta al costado del camino para almorzar y dejar descansar los caballos.We stopped at a staging post next to the road to have lunch and let the horses rest.
2. (tramo)
4. (armas)
5. (culinario)
a. slice
Corta las papas en postas delgadas para que se cocinen más rápidamente.Cut the potatoes into thin slices so that they'll cook more quickly.
b. round
Mete las postas de la berenjena en huevo batido y rebózalas antes de freírlas.Dip the rounds of the eggplant in egg and batter before you fry them.
6. (deporte)
b. relay race
El atleta participó en la carrera de 100 metros y en la posta.The athlete participated in the 100-meter dash and the relay race.
a. baton
Mi compañero de equipo me pasó la posta y corrí a toda velocidad hacia la línea de llegada.My teammate passed me the baton and I sprinted to the finish line.
8. (medicina) (Bolivia) (Chile) (Cuba) (Perú)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Perú
a. first-aid post
Trabajo como médico voluntario en la posta.I work as a volunteer doctor at the first-aid post.
9. (coloquial) (información confiable) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
a. facts (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Si querés la posta, preguntale a Juan que siempre está informado.If you want the facts, ask Juan since he's always in the know.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. real
Para que el trabajo te quede bien, contratá a un pintor posta, no un aficionado.So that the job comes out right, hire a real painter and not an amateur.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
11. (de verdad)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. really
¿A que no sabes qué? Me eligieron para el papel principal. - ¡¿Posta?! ¡Te felicito!Guess what? I was selected to play the main role. - Really?! Congratulations!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la posta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
