Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se impartió también formación sobre derechos humanos a oficiales de la policía de inmigración. | Human rights training was also provided to immigration police officers. |
En los casos mencionados, para un ciudadano extranjero no es necesario registrarse en la policía de inmigración. | In above mentioned cases, the foreign citizen does not need register with Migration Police. |
Después de las gestiones del Representante de Derechos Humanos con la policía de inmigración, esta situación se resolvió. | After the Human Rights Representative approached the migration police, the matter was resolved favourably. |
Los autores de la queja se inscribieron debidamente en el registro de la policía de inmigración en mayo de 2010. | The complainants duly registered with the migration police in May 2010. |
Nadie esta obligado a dar a la policía de inmigración ninguna información tan solo sus nombres y nada mas. | Nobody is required to disclose any information to the immigration police officers but their names and nothing else. |
Si la policía de inmigración no trajo una orden de cateo no abran la puerta y pidan que se retiren. | If immigration police brought no search warrant do not open the door and ask them to leave. |
El 11 y 12 de junio, la policía de inmigración realizó redadas en las que arrestaron a cientos de inmigrantes sin papeles. | On June 11 and 12 immigration cops started rounding up hundreds of immigrants without papers. |
Todo esto mientras la policía de inmigración continúa deteniendo y deportando a su discreción, muchas veces separando familias que han vivido aquí por décadas. | Immigration police continue detaining and deporting at will, separating families that have lived here for decades. |
Escéptico, el personaje sufrirá un accidente mientras huye de la policía de inmigración, y será repatriado junto con mujer e hijo. | Skeptical, the character will suffer an accident while fleeing the immigration police, and will be repatriated along with wife and child. |
Una de las agencias federales que fueron acusadas en la demanda judicial del partido fue la policía de inmigración de los gobernantes norteamericanos. | Among the federal agencies who were defendants in the party's suit was the US rulers' immigration police. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
