policía

police

police officer

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Cómo hablar con la policía en inglés

Habla con la policía en inglés

policía(

poh

lee

see

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (cuerpo)

a. police

Alguien llamó a la policía desde el lugar del secuestro.Someone called the police from the place where the kidnapping occurred.

b. cops

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Cuando llegó la policía, los camorristas se dispersaron en todas direcciones.When the cops arrived, the rioters dispersed in all directions.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

2. (profesión)

a. police officer

Dos policías corrieron tras el ladrón.Two police officers ran after the thief.

b. policeman (masculino)

Un policía vigila esta calle día y noche.A policeman guards this street day and night.

c. policewoman (femenino)

Ella es policía del departamento antidroga.She is a policewoman in the narcotics department.

d. cop

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Un policía se nos acercó y nos pidió la identificación.A cop came up to us and asked us for our IDs.

policía

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. policeman, policewoman

2. (en general)

la policíathe police

viene la policíathe police are coming

policía antidisturbiosriot police

policía militar/secretamilitary/secret police

policía de tráficotraffic police

policía

policeman/policewoman; police officer

policía de paisano plain-clothes policeman

policía informático/a police officer specializing in computer crime

policía local policía municipal local policeman/policewoman

policía acostado (Ven) (Automóviles) speed bump; sleeping policeman

(organización) police

¡llama a la policía! call the police!; Cuerpo Nacional de Policía (España) the Police Force

policía antidisturbios riot police

policía autonómica police force of a regional autonomy

policía de barrio community police

Policía de Tráfico traffic police

Policía Local Local Police

Policía Militar military police

Policía Montada mounted police

Policía Municipal local police

Policía Nacional national police

Policía Secreta secret police

In Spain the policía nacional is the force in charge of national security and general public order while the policía municipal deals with regulating traffic and policing the local community. The Basque Country and Catalonia also have their own police forces, the Ertzaintza and the Mossos d'Esquadra respectively. In rural areas it is the Guardia Civil that is responsible for policing duties.

note See culture box in entry guardia.note See culture box in entry Ertzaintza.

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

que pudo decir la policía sobre el terremoto	that the police could say about the earthquake
traten amablemente a la policía	treat the police kindly
qué pudo decir la policía sobre el terremoto	what the police could say about the earthquake
¿Qué pudo decir la policía sobre el terremoto?	What could the police say about the earthquake?
estación de policía	police station
yo iba rápidamente y la policía me puso una multa	I was driving fast, and the police gave me a speeding ticket
nosotros odiamos a la policía	we hate the police
policía auxiliar	special police officer
oficial de policía	police officer
agente de policía	police officer
jefatura de policía	police headquarters
jefe de policía	chief of police police commissioner
comisario de policía	captain superintendent
llama a la policía	call the police
departamento de policía	police department
cuerpo de policía	police department
delegación de policía	police department
la policía norteamericana	the American police
llamar a la policía	to call the police
habremos llamado a la policía	we will have called the police