Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si ella no llega, entonces la llamaría.
If she doesn't come then, I'd call her.
Si, no la llamaría mi amiga nunca más, pero gracias.
Yeah, I wouldn't call her my friend anymore, but thanks.
Sí, no la llamaría mi amiga nunca más, pero gracias.
Yeah, I wouldn't call her my friend anymore, but thanks.
En cuanto a su enfermedad, ciertamente no la llamaría terminal.
As for your disease, I certainly wouldn't call it end-stage.
Pensé que la llamaría la atención, y lo hizo.
I thought that'd get her attention, and it did.
Bueno, yo no la llamaría estrella aunque es bastante buena.
Well, I wouldn't call her a star, but she's really good.
Richard: yo la llamaría, más bien, forma metálica del Aión.
Richard: I would call it rather a metallic form of Aion.
¿Y por qué él la llamaría en su desesperación?
And why would he call her in despair?
En verdad no la llamaría una banda, de por sí.
I wouldn't really call it a band, per se.
Bueno, hoy en día tampoco la llamaría exactamente mi amante.
Well, these days, I wouldn't exactly call her my lover either.
Palabra del día
fresco