Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos parece necesario que la fécula, provenga de donde provenga, se pague igual y sobre todo también la fécula de patata.
We think that payments for starch from whatever source, including potato starch, should be made on equal terms.
Podrá fijarse una restitución diferente para la fécula de patata que refleje el precio mínimo mencionado en el artículo 4 bis del Reglamento (CE) no 1868/1994 [5].
For potato starch a different rate may be set that reflects the minimum price indicated in Article 4a of Council Regulation (EC) No 1868/94 [5].
Podrá fijarse una restitución diferente para la fécula de patata, habida cuenta del precio mínimo mencionado en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 1766/92.
For potato starch a different rate may be set that reflects the minimum price indicated in Article 8(1) of Regulation (EEC) No 1766/92.
La segunda excepción debe aplicarse a la fécula de patata.
The second exception should apply to potato starch.
Los encontramos en la fécula de patata, cereales, legumbres, sémolas, etc.
We find them in potato starch, cereals, legumes, semolina, etc.
A continuación, tamice la harina y la fécula de patata e incorpórelos cuidadosamente.
Then sift the flour and potato starch and add in carefully.
Si el caldo resultase muy liguero se puede ligar con la fécula de patata.
If the soup becomes too garter belts can be linked with potato starch.
Por consiguiente, la campaña de comercialización de los cereales también se aplica a la fécula de patata.
Therefore, the same marketing year as for cereals applies to potato starch.
Los gastos para esa regulación del mercado de la fécula de patata se han controlado.
The costs of the market organization for potato starch are being kept under control.
Cuotas para la fécula de patata
Potato starch quotas
Palabra del día
aterrador