Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué pasa con el dinero de la desinversión? | What's going on with that divestment money? |
Total del coste de la desinversión de las participaciones francesas | Total cost of divestiture of French investments |
Debemos incorporar medidas como la desinversión en aquellos países donde existen unos operadores dominantes. | We need to bring in measures such as divestiture in those countries where there are dominant operators. |
Sutton observa que la desinversión crónica en el desarrollo de capacidades a nivel local es la mayor asignatura pendiente. | Sutton notes that chronic disinvestment in capacity development at the local level is the biggest pending issue. |
Bayer empleará los ingresos netos que obtenga con la desinversión anunciada para refinanciar parcialmente la adquisición prevista de Monsanto. | Bayer will use net proceeds from the announced divestiture to partially refinance the planned acquisition of Monsanto. |
En la actualidad, la desinversión es una herramienta importante para el movimiento ambientalista, que protegeremos a toda costa. | Divestment is an important tool for the climate movement today–one that we will seek to protect at all costs3. |
Bélgica considera que se impone la misma conclusión frente al coste de la desinversión por IFB de sus participaciones francesas. | Belgium considers the same conclusion applies as regards the cost of divestiture, for IFB, of its French shareholdings. |
El coste total de la desinversión de las filiales de IFB en Francia ascendió a 39,1 millones EUR. | The total cost of divestiture of the IFB subsidiaries in France amounted to EUR 39,1 million. |
IFB tenía una deuda respecto a Acimar por un valor de 3,9 millones EUR no recuperables, que constituyen el coste de la desinversión. | IFB has non-recoverable debts in respect of Acimar of EUR 3,9 million, which constitute the cost of divestiture. |
A lo largo de los años, la desinversión y la falta de fondos de la ciudad hicieron que el parque sufriera un terrible deterioro. | Over the years, disinvestment and a lack of city funds sent the park into terrible disrepair. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
