Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para monjas y sacerdotes, por supuesto, la cuestión es diferente.
For nuns and priests of course the question is different.
Pero la cuestión es el peligro de este momento.
But the point is the danger of this moment.
Así que la cuestión es ¿a dónde vamos desde aquí?
So the question is, where do we go from here?
Pero la cuestión es que no tiene lo que necesitas.
But the thing is, he doesn't have what you need.
Pero la cuestión es: ¿qué pasa cuando uno gana?
But the question is: what happens when you win?
No, la cuestión es que no podemos ganar sin las mujeres.
No, the point is we can't win without women.
Sin embargo, la cuestión es que podemos luchar por estos valores.
However, the point is that we can strive for these values.
Pero la cuestión es si todavía es esa la solución.
But the question is whether that is still the solution.
Bien, la cuestión es que no quiero ser tú.
Well, the thing is I don't want to be you.
En relación con el racismo, la cuestión es más compleja.
With regard to racism the question is more complex.
Palabra del día
disfrazarse