cuestión

cuestión(
kwehs
-
tyohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (asunto)
a. issue
Te veo preocupado. ¿Alguna cuestión que deba saber?You look worried. Is there some issue I ought to know about?
b. matter
¿De qué cuestión querías hablarme?What was the matter you wanted to talk to me about?
c. question
Aún quedan un par de cuestiones por resolver en el caso.There are still a couple of questions to be resolved in the case.
2. (duda)
a. question
La cuestión es, ¿de verdad sabes manejar este carro?The question is, do you really know how to drive this car?
3. (pregunta)
a. question
El cuestionario se compone de 20 cuestiones de elección múltiple.The questionnaire is made up of 20 multiple-choice questions.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(objeto)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
Regionalismo que se usa en Nicaragua
(Nicaragua)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. thing
Pásame esa cuestión que hay encima de la mesa. - ¿El destornillador?Hand me that thing on the table. - The screwdriver?
b. thingy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
No encuentro esa cuestión que usamos para pelar las patatas.I can't find that thingy we use to peel potatoes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cuestión
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (pregunta)
a. question
2. (problema)
a. problem
3. (asunto)
a. matter, issue
en cuestiónin question
en cuestión deas regards
en cuestión de una horain no more than an hour
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cuestión
1 (asunto) matter; question
quedan algunas cuestiones por resolver there are still a few matters o questions to be resolved; eso es otra cuestión that's another matter
otra cuestión sería que no te quisiera devolver el dinero trató la cuestión en tono de broma
¡sigue gritando, la cuestión es no dejarme tranquilo! carry on shouting, don't mind me!; no sé por qué, pero la cuestión es que ahora soy más pobre I don't know why, but the fact is that I'm poorer now than I was
cuestión de
una cuestión de honor a matter of honour
no es cuestión de vida o muerte
resolver el problema no es solo cuestión de dinero the answer to the problem is not just a question of money; su entrega a la policía es cuestión de tiempo it's only a matter of time before he gives himself up to the police
su llegada es cuestión de minutos
todo es cuestión de proponérselo it's all a matter o question of telling yourself you can do it; será cuestión de irse ya a casa it's time we were thinking of going home; puedes beber, pero no es cuestión de que te emborraches you can have a drink or two, but there's no need to get drunk; para solucionarlo tan solo es cuestión de que lo habléis all you have to do to solve the problem is talk it over
en cuestión in question
pero volvamos al problema en cuestión
la persona en cuestión resultó ser mi padre the person in question turned out to be my father; falleció en cuestión de segundos she died in a matter of seconds; en cuestión de política social hemos avanzado poco we have made little progress in terms of social policy
2 (pregunta) question
el examen se compone de tres cuestiones the exam is made up of three questions; la cuestión está en saber si ella estaba al corriente the question is whether she knew
cuestión de confianza vote of confidence
3 (duda)
poner algo en cuestión to call sth into question; raise doubts about sth
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce cuestión usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES