Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Código fuente y la bandera de Puerto Rico. | Source code and flag of Puerto Rico. |
La calcomanía de la bandera de Puerto Rico se puede comprar en paquetes de 4 o 12 pegatinas. | The Puerto Rico flag sticker can be purchased in packages of 4 or 12 stickers. |
Además, Estados Unidos prohibió la bandera de Puerto Rico y metían preso a quienquiera que la enarbolara. | The U.S. banned the national flag of Puerto Rico and jailed anyone caught displaying it. |
Incluidos los padres, los Yaucanos sumaban un total de 26, algunos llevando en la cabeza bandas adornadas con la bandera de Puerto Rico. | Including parents, the Yaucanos numbered 26, some sporting headbands adorned with the Puerto Rican flag. |
María Dolores Fernos, la directora de la oficina, decidió de forma estúpida que allí solo ondease la bandera de Puerto Rico. | María Dolores Fernos, the office's director, stupidly decided to fly the Puerto Rican flag alone there. |
Para aumentar la ira de Trinidad, Hopkins tiró por dos veces la bandera de Puerto Rico al suelo durante la promoción de dicho combate. | Adding to Trinidad's ire, Hopkins twice threw the Puerto Rican flag to the floor during the promotion for that bout. |
Aunque creció en el barrio de Queens de Nueva York, Rodríguez valoraba mucho su ascendencia puertorriqueña y llevaba un tatuaje con la bandera de Puerto Rico, dijo su familia el martes. | While he grew up in the New York borough of Queens, Rodriguez valued his Puerto Rican heritage and wore a tattoo of a Puerto Rican flag, his family said Tuesday. |
En lugar de ello, La Borinqueña es totalmente independiente, actúa envuelta en los colores rojo, blanco y azul de la bandera de Puerto Rico, y es una mezcla entre una activista social y la chica de al lado. | Instead, La Boriqueña is wholly independent. Enveloped in the red, white and blue of the Puerto Rican flag, she is both a social activist and a girl next door. |
BASE NAVAL GUANTANAMO, Cuba (AP) - En medio de un desértico paraje cubano, la bandera de Puerto Rico ondea como silenciosa testigo de la más reciente participación de tropas puertorriqueñas en un conflicto bélico estadounidense. | BASE NAVAL GUANTANAMO, Cuba (AP)–In the middle of a Cuban desert area, the Puerto Rican flag flies as a silent witness to the most recent participation of Puerto Rican troops in a U.S. military conflict. |
Apenas un año después de que el huracán María devastase la isla, Filadelfia izó la bandera de Puerto Rico en el Ayuntamiento para dar comienzo a una semana de festividades que celebrarán a la comunidad puertorriqueña y sus contribuciones a la ciudad. | Just over a year after Hurricane Maria devastated the island, Philadelphia raised Puerto Rico's flag at City Hall today to kick off a week of festivities celebrating the Puerto Rican community and its contributions to the city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
