Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La última nota de la Secretaría de Defensa está en el archivo color verde. | The latest memo from the Ministry of Defense is in the green file. |
Desde marzo de 2011, el Tte. Gral. Kelly se desempeñó como Asesor Militar Superior en la Secretaría de Defensa. | Since March 2011, Lt. Gen. Kelly served as Senior Military Advisor to the Secretary of Defense. |
Una de sus campañas más acertadas para la recaudación de fondos fue lanzada por la Secretaría de Defensa en el comedor del Pentágono. | One of its most successful fund-raising campaigns was launched by the Defense Secretary in the Pentagon dining room. |
A finales de marzo, la Secretaría de Defensa Nacional de Honduras anunció la adquisición de 50 perros más, traídos desde Colombia. | In late March, the Honduran Ministry of National Defense announced the acquisition of 50 more dogs, brought from Colombia. |
El Departamento de la Marina es una división del Departamento de Defensa encabezado por la Secretaría de Defensa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
Solo en 2011, en Tamaulipas y Nuevo León, la Secretaría de Defensa Nacional ubicó 21 corporaciones policiales al servicio de Los Zetas. | In 2011 alone in Tamaulipas and Nuevo León, the National Defense Secretariat identified 21 police corps at the service of Los Zetas cartel. |
El proyecto minero también está relacionado con la construcción del aeropuerto de Ixtepec y la subestación de la Secretaría de Defensa Nacional – SEDENA. | The mining project is also related to the construction of the Ixtepec airport and the substation of the Secretariat of National Defense–SEDENA. |
El martes 18 de agosto, la CIDH se reunió con la Secretaría de Defensa, poder civil del que dependen las Fuerzas Armadas. | On Tuesday, August 18, the Commission met with the Secretariat of Defense, the civilian authority to which the Armed Forces answer. |
Tal fue el caso que tuvo lugar el otoño anterior, cuando el Shadow ganó el prestigioso premio de Logística de Desempeño de la Secretaría de Defensa. | Such was the case last fall when Shadow won the prestigious Performance-Based Logistics Award from the Secretary of Defense. |
El informe se enviará a la Oficina de la Secretaría de Defensa, que podrá determinar el futuro de los nanosatélites en las Fuerzas Armadas. | The report will go to the Office of the Secretary of Defense, which can determine the future of nanosatellites in the military. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
