knock it off
- Diccionario
knock it off(
nak
ihd
af
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. déjalo ya (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Knock it off. I don't have time for playing games.Déjalo ya. No tengo tiempo para jugar.
c. para ya (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Knock it off! Stop picking on your little brother!¡Para ya! ¡Deja de meterte con tu hermanito!
d. cortala (coloquial) (informal) (singular) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Regionalismo que se usa en Argentina
Knock it off! How many times do I have to tell you?!¡Cortala! ¿¡Cuántas veces te lo tengo que repetir?!
2. (coloquial) (usado para dirigirse a varias personas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
c. déjenlo ya (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Sit still! Knock it off, you two.¡Quietos! Déjenlo ya, los dos.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
3. (coloquial) (dejar de hacer algo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. parar
If you don't knock it off, you're going to get the flip-flop!Si no paran, ¡les voy a dar con la chancleta!
b. dejarlo
I told the neighbors to knock it off, but they're still blasting their music.Les dije a los vecinos que lo dejaran, pero siguen con la música a todo volumen.
c. cortarlo (coloquial) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
I wish they would knock it off. They're driving me crazy.Ojalá lo cortaran. Me están volviendo loco.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce knock it off usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
