jiggle

jiggle(
jih
-
guhl
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (agitar)
a. menear
The dancers stood in a line, jiggling their hips to the beat of the music.Alineadas en fila, las bailarinas meneaban las caderas al ritmo de la música.
b. zangolotear
Will you stop jiggling your leg? It's giving me a headache.¿Quieres dejar de zangolotear la pierna? Me hace doler la cabeza.
c. sacudir
Andrew stood by the car, jiggling his keys as he waited for Pearl.Andrew estaba al lado del carro y sacudía las llaves mientras esperaba a Pearl.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (agitarse)
a. menearse
Stop jiggling, Peter, and let me do up your coat.Deja de menearte, Peter, y déjame abrocharte el abrigo.
b. zangolotearse
Serena was jiggling uncomfortably as if she wanted to go to the bathroom.Serena se zangoloteaba incómoda, como si quisiera ir al baño.
c. moverse
I could hear all the glasses jiggling. Perhaps it was an earthquake.Oía que todos los vasos se movían; quizás se tratara de un terremoto.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
3. (movimiento)
a. meneo
With a jiggle of her hips, Sonia straightened her skirt.Con un meneo de las caderas, Sonia se arregló la falda.
b. zangoloteo
The jiggle of his stomach as he laughed was disgusting.El zangoloteo de su panza al reír era desagradable.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I tried giving the key a jiggle, but it wouldn't turn.Traté de agitar la llave como dijiste, pero no giraba.
If the radio doesn't come on, try giving the button a jiggle.Si no se enciende la radio, prueba a mover el botón para uno y otro lado.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
jiggle
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. menear
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (en general)
a. menearse
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
jiggle [ˈdʒɪɡl]
sustantivo
zangoloteo (m)
verbo transitivo
zangolotear
verbo intransitivo
zangolotearse
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce jiggle usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES