Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si quieres más detalles, lee el reporte del jefe de turno. | If you want more details, read the shift boss' report. |
De acuerdo, páseme con el jefe de turno. | Okay, then I'll talk to the watch commander. |
Después que llevaba un rato esperando, una anciana se acercó al hombre encargado de controlar la entrada de personas a los ómnibus, que en Cuba se conoce como jefe de turno. | After waiting a while, an elderly woman approached the man in charge of boarding the passengers on the buses, known in Cuba as the shift chief. |
Por ejemplo, el jefe de turno podría mirar un día con sus gafas de RA una sala de máquinas y obtener información sobre ellas en tiempo real en su campo de visión. | For example, the shift manager on a given day could use AR glasses to look around a machine shop and receive real-time data about the machines in their field of view. |
El experto sobre todos los temas internos del casino Mark Pilarski trabajó durante 18 años en casi todos los puestos de la industria de los casinos de croupier a cajero y de ahí a jefe de turno. | Insider casino expert Mark Pilarski worked nearly every job in his 18 years in the casino industry, from dealer to cashier to shift manager. |
En caso de presentarse algún conflicto que involucre un Usuario, deberá resolverse en un ambiente de respeto mutuo y tolerancia con la intervención del administrador/supervisor/jefe de turno de la Sala y/o con el organismo de seguridad encargado de la sala. | In the event of any conflict involving a User, it must be resolved in an environment of mutual respect and tolerance with the intervention of the administrator/supervisor/shift manager of the lounge and/or with the security agency in charge of the lounge. |
Cuando el plan de desastre ha sido declarado en actividad, el médico jefe de turno del departamento de emergencia se movilizará hacia el área de tratamiento mayor hasta que la oficina del personal de reserva pueda asignar personal médico, paramédico y administrativo adicional. | When the disaster plan goes into effect, the head physician on duty in the emergency ward will remain on duty assigned to the treatment area until the reserve staff office is able to assign additional medical, paramedical, and administrative personnel. |
El hijo de mi paciente quiere hablar con el jefe de turno. | My patient's son wants to talk to you. |
¿No hay nada que puedas hacer como... como el Jefe de Turno de noche? | Isn't there anything you can do as... as the Night Shift Chief? |
Todos cometimos el mismo error: no contactamos con el Jefe de Turno. | We all made the same mistake: we didn't make contact with the shift chief. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
