His skin itched terribly, and scratching only made it worse. | Su piel le picaba terriblemente, y el rascarse solo lo empeoraba. |
Tom then removed his fake beard, commenting that it itched. | Tom entonces se quitó su barba falsa, comentando que picaba mucho. |
It tickled for a second, but then it itched. | Me hizo cosquillas por un segundo, pero después comenzó a picarme. |
My toe itched, but I think I got it. | Me pica el dedo del pie, pero creo que ya está. |
It strained and itched, you would say today. | Hoy dirían que se registra una tensión, un hormigeo. |
Has it itched a long time? | ¿Ha tenido picor durante mucho tiempo? |
I mean, everything itched. | Quiero decir, todo me picaba. |
My arms and legs itched. | Tenía comezón en los brazos y en las piernas. |
The stitches really itched, and it took all of my willpower not to scratch them. | Los puntos de verdad me daban comezón, y necesitaba de toda mi fuerza de voluntad para no rascármelos. |
For the first time since he arrived, a half-memory itched to resurface. | Por primera vez desde que había llegado, un recuerdo luchó por salir a la luz en la mente de Jace. |
