But the trouble was, it was an inside job. | Pero el problema era que fue un trabajo interno. |
In other words, you're worried it was an inside job. | En otras palabras, a usted le preocupa si fue un trabajo interno. |
Then they started thinking that it was an inside job. | Entonces empecé a pensar que se trataba de un trabajo interno. |
Anyway, Mallory's convinced it was an inside job. | De cualquier manera, Mallory está convencido que fue un trabajo interno. |
The sheriff said it was an inside job. | El sheriff dijo que fue un trabajo interno. |
One theory was that it was an inside job. | Una teoría es que fue un trabajo interno. |
Well, maybe it was an inside job, Sam. | Pues bien, puede haber sido un trabajo interno, Sam. |
He told me it was an inside job. | Me dijo que fue un trabajo interno. |
Okay, if it wasn't a mistake, maybe it was an inside job. | De acuerdo, si no fue un error, quizá fuera un trabajito interno. |
No. But it was an inside job at the highest level. | Pero lo hizo alguien de dentro del nivel más alto. |
