Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And talking about the work, don't fool yourself: it is a lot of work.
Y hablando de trabajo, no te engañes: es mucha labor.
It sounds simple, but it is a lot of work.
Aunque parezca simple, se trata de mucho trabajo.
It seems that it is a lot of work.
Parece que es mucho trabajo.
But more than that it is a lot of work!
Pero más que eso es mucho trabajo!
On the contrary, for it it is a lot of work.
Enfrente, el trabajo para él es mucho.
Yeah, it is a lot of work.
Si claro, es mucho trabajo.
But don't get frighten about seeing many ingredients, the recipe is easy to prepare but it is a lot of work.
No se asuste de ver muchos ingredientes, la receta es fácil de preparar pero hay que trabajar mucho.
For advanced patients, it is a lot of work, and the success will depend on how carefully the program can be followed.
Para enfermos avanzados, es una tarea muy laboriosa, y el éxito dependerá de cuanto podrán escrupulosamente seguir el programa.
Although cultural, the corn, rice and bean fields are a little outside of human control; it is a lot of work to keep them clean.
La milpa, el arrozal y el frijolar, aunque culturales, quedan un poco fuera del control humano; hay que luchar mucho para mantenerlos limpios.
While it holds much promise, it is a lot of work especially since there is already so much work getting a stable release actually released.
Si bien es muy prometedor también significa mucho trabajo, especialmente por el trabajo que ya supone publicar la próxima versión estable.
Palabra del día
el acertijo