Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ratings agencies respond by raising the country to investment grade status.
Las agencias calificadoras responden mejorando la calificación de riesgo del país.
The quality of investment grade credit has seen significant deterioration in recent years.
La calidad del crédito grado de inversión se ha deteriorado considerablemente en los últimos años.
Global investment grade corporates: 2.5%
Deuda corporativa con grado de inversión: 2,5%
Rating given by a credit rating agency; AA represents a good investment grade.
Esta categoría es otorgada por una agencia de calificación crediticia; la categoría AA representa una buena inversión.
Other investment grade credit markets have also performed well.
Los mercados de crédito con grado de inversión de otras regiones han mostrado igualmente una buena evolución.
A credit assessment of the municipalities, showing investment grade ratings under local standards for the initial group of participating municipalities.
Una evaluación crediticia de las municipalidades, mostrando calificaciones de grado de inversión bajo estándares locales para el grupo inicial de municipios participantes.
The chart below highlights the bonds of Regency Energy Partners which is being bought by investment grade rated Energy Transfer Partners.
El siguiente gráfico destaca la evolución de los bonos de Regency Energy Partners, que está siendo adquirida por Energy Transfer Partners (grado de inversión).
Canada also acknowledges that, overall, 57.6 percent of EDC's performing loans are classified as below investment grade.
También reconoce que, globalmente, el 57,6 por ciento de los préstamos productivos concedidos por la EDC han sido clasificados como de calidad inferior a la primera.
The Philippines has recently been upgraded to investment grade by major rating agencies and GDP is growing at an unprecedented 7%.
Las Filipinas han alcanzado la calificación de inversión por parte de las principales agencias de capacitación y el PIB está creciendo a un 7% sin precedentes.
The stock market in the Russian Federation was growing intensively, and the country's international credit rating might soon reach investment grade level.
El mercado de valores de la Federación de Rusia estaba creciendo mucho y la calificación crediticia internacional del país podía alcanzar pronto el nivel de primera calidad.
Palabra del día
el amanecer