investment grade

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ratings agencies respond by raising the country to investment grade status.	Las agencias calificadoras responden mejorando la calificación de riesgo del país.
The quality of investment grade credit has seen significant deterioration in recent years.	La calidad del crédito grado de inversión se ha deteriorado considerablemente en los últimos años.
Global investment grade corporates: 2.5%	Deuda corporativa con grado de inversión: 2,5%
Rating given by a credit rating agency; AA represents a good investment grade.	Esta categoría es otorgada por una agencia de calificación crediticia; la categoría AA representa una buena inversión.
Other investment grade credit markets have also performed well.	Los mercados de crédito con grado de inversión de otras regiones han mostrado igualmente una buena evolución.
A credit assessment of the municipalities, showing investment grade ratings under local standards for the initial group of participating municipalities.	Una evaluación crediticia de las municipalidades, mostrando calificaciones de grado de inversión bajo estándares locales para el grupo inicial de municipios participantes.
The chart below highlights the bonds of Regency Energy Partners which is being bought by investment grade rated Energy Transfer Partners.	El siguiente gráfico destaca la evolución de los bonos de Regency Energy Partners, que está siendo adquirida por Energy Transfer Partners (grado de inversión).
Canada also acknowledges that, overall, 57.6 percent of EDC's performing loans are classified as below investment grade.	También reconoce que, globalmente, el 57,6 por ciento de los préstamos productivos concedidos por la EDC han sido clasificados como de calidad inferior a la primera.
The Philippines has recently been upgraded to investment grade by major rating agencies and GDP is growing at an unprecedented 7%.	Las Filipinas han alcanzado la calificación de inversión por parte de las principales agencias de capacitación y el PIB está creciendo a un 7% sin precedentes.
The stock market in the Russian Federation was growing intensively, and the country's international credit rating might soon reach investment grade level.	El mercado de valores de la Federación de Rusia estaba creciendo mucho y la calificación crediticia internacional del país podía alcanzar pronto el nivel de primera calidad.
Largely taking place between March 2009 and March 2010, £2.25 billion of investment grade, non-financial, corporate bonds were purchased.	Aplicado sobre todo entre marzo de 2009 y marzo de 2010, se compraron bonos corporativos no financieros de grado de inversión por valor de 2.250 millones de libras esterlinas.
Dr. Finan noted that S&P grants the highest rated class of certificates, an A+ rating, classifying the certificates are of investment grade quality.	El Dr. Finan señaló que Standard y Poor's les atribuye la clase más elevada de los certificados, una calificación A+, que les confiere la clasificación de primera calidad.
In a recent blog post, Ben discussed relative valuation opportunities in the US investment grade (IG) corporate bond market.	En una reciente entrada en el blog, Ben comentó las oportunidades de valoración relativa que brinda el mercado de bonos corporativos estadounidenses con grado de inversión (IG por sus siglas en inglés).
In a recent blog post, Ben discussed relative valuation opportunities in the US investment grade (IG) corporate bond market.	English En una reciente entrada en el blog, Ben comentó las oportunidades de valoración relativa que brinda el mercado de bonos corporativos estadounidenses con grado de inversión (IG por sus siglas en inglés).
The new company will have a strong closing balance sheet and a fully funded business plan with a strong foundation of secured investment grade debt at close.	La nueva compañía contará con un balance general conclusivo muy sólido y un plan comercial implícito totalmente financiado con una base sólida de deuda asegurada apta para inversión.
On the credit side, USD denominated investment grade corporate bonds as whole now offer distinctly more attractive credit spread levels than in the first quarter of the year.	Por lo que respecta al crédito, los bonos con grado de inversión denominados en dólares ofrecen unos diferenciales marcadamente más atractivos que en el primer trimestre del año.
On the other hand, as an integral part of the global financial network, BB needs at least an investment grade rating in order to obtain inter-bank refinancing.	Por otra parte, como parte integrante del mundo financiero internacional, el BB necesita como mínimo un grado de riesgo para inversión con el fin de poderse refinanciar en otros bancos.
In September 2002, Kazakhstan became the first country in the CIS to receive an investment grade credit rating from a major international credit rating agency.	En septiembre de 2002, Kazajistán se convirtió en el primer país de la CEI para recibir un grado de inversión de calificación crediticia de una de las principales agencias de calificación crediticia internacional.
Against the backdrop of continued robust (enough) economic fundamentals and corporate default rates close to zero, I still see value in risk assets such as investment grade credit.	Ante un trasfondo de fundamentales económicos aún sólidos (al menos lo suficiente) y tasas de incumplimiento corporativo cercanas a cero, sigo detectando valor en activos de riesgo como el crédito con grado de inversión.
Only a couple of weeks ago, the credit markets were frantically fighting to get hold of reasonable quantities of the significant amount of new issuance we were seeing from investment grade companies.	Apenas hace dos semanas, los inversores en deuda corporativa luchaban frenéticamente para hacerse con cantidades razonables del volumen significativo de nuevas emisiones realizadas por compañías con grado de inversión.