Inversion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.	La solución diluida debe mezclarse mediante una suave inversión, sin agitar.
Mix carefully by inversion and sonicate (5.8) for 15 min	Se mezcla cuidadosamente por inversión y se somete a ultrasonidos (5.8) durante 15 minutos.
The diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.	La solución diluida debe mezclarse mediante un giro suave sin agitar.
Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.	Mezclar bien el disolvente y el concentrado mediante la inversión del vial.
This phenomenon is called a ‘spread inversion’.	Este fenómeno se llama «spread inversion».
Determination of total sugars after inversion	Determinación de los azúcares totales tras la inversión
Substantial soil disturbance with full inversion and/or frequent (within year) tillage operations.	Perturbación sustancial del suelo con inversión completa y/u operaciones frecuentes de labranza (durante el año).
Mix by inversion, rolling the container, avoid foaming or agitating the solution.	Mezclar mediante inversión, balanceando el envase, sin agitarlo y evitando que la solución haga espuma.
Mix by inversion	Se mezcla por inversión.
Cool the flask to 20 °C, make up to the volume with methanol (4.2.1) and mix by inversion	Se enfría el matraz hasta 20 °C, se enrasa con metanol (4.2.1) y se mezcla por inversión.