Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sistema de iluminación quirúrgica Vios ® esta en una montura de suspension con contrapeso en el techo que permite el fácil cambio de posición y ofrece una multitud de ángulos de iluminación.
The Vios® surgical light system is mounted on a counterbalanced ceiling suspension mount that allows for easy re-positioning and offers a multitude of lighting angles.
Entre otras mejoras cabe destacar un nuevo soporte de motor que proporciona una impresión más silenciosa, un cierre de sensor de espaciado que evita el cambio de posición del sensor de etiquetas y un nuevo cepillo de cinta antiestático.
Other enhancements include a new motor mount for quieter printing, a gap sensor lock to keep the label sensor from shifting, and a new anti-static ribbon brush.
Cada símbolo se indica mediante el cambio de posición.
Each symbol is indicated by the change of position.
Esto queda enfatizado en la parábola mediante el cambio de posición.
This is emphasized in the parable by the exchange of position.
Se produce un cambio de posición entre el chico y la chica.
There is a change of position between boy and girl.
Este cambio de posición implica derechos iguales para todos los trabajadores.
This changed position stands for equal rights for all workers.
El nuevo programa marca un alentador cambio de posición por parte del Gobierno.
The new programme marks an encouraging change of stance by the government.
Un simple cambio de posición de su bebé mientras lo alimenta puede aliviarlo.
A simple change in your baby's position while feeding may ease soreness.
Veo un cambio de posición.
I see a change of position.
Creo que sería bueno para él un cambio de posición.
I believe he may benefit from having his position changed.
Palabra del día
el inframundo