Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto será más fácil si en la comunidad hay o está cerca de un instituto de enseñanza superior o universidad. | This may be easier if your community houses, or is close to, a college or university. |
Consulte con cada instituto de enseñanza superior para ver si prefieren el ACT o el SAT y asegúrese de preguntar si se requiere rendir un examen de redacción. | Check with specific colleges to see whether they prefer ACT or SAT, and be sure to check whether a writing test is required. |
Su nombre es reconocido en toda agencia estatal, más casi toda universidad e instituto de enseñanza superior en Texas. | His name is known throughout all state agencies, plus most undergraduate and professional schools in Texas. |
En 1999, la Asociación estableció el Instituto Rosa Mayreder, un instituto de enseñanza superior para mujeres administrado por mujeres. | In 1999, the Association set up the Rosa Mayreder College - an educational institution managed by women for women. |
Llevan su nombre una escuela primaria, un edificio universitario, biblioteca de instituto de enseñanza superior, calle y centro de rehabilitación. | She also is the namesake of an elementary school, university building, college library, road and rehabilitation center. |
Al finalizar sus estudios, usted puede solicitar el diplo-ma o titulación en el instituto de enseñanza superior donde ha estudiado. | When you have completed your studies, you can ask to be awarded a degree by the higher education insti- tution at which you studied. |
La proporción de mujeres entre los candidatos habilitados a ocupar una cátedra en un instituto de enseñanza superior creció de 10% en 1990 a 18,04% en 2000. | The proportion of women among candidates for qualification as higher education lecturers increased from 10% in 1990 to 18.04% in 2000. |
Después de graduarse de la escuela secundaria de Winterswijk, su maestro, el Dr Hemelrijk, lo alentó para que siguiera estudios de arte en algún instituto de enseñanza superior. | After graduating from the Winterswijk high school, his teacher, Dr Hemelrijk, encouraged him to register for art studies in an institute of higher learning. |
Las metas serían fijadas por la junta directiva de la universidad o instituto de enseñanza superior, y las instituciones deberán cumplir la mayor parte de los criterios para poder aumentar sus precios. | Goal targets will be set by university boards of governors and colleges must meet a majority of the criteria to raise tuition. |
La medida del senador por San Antonio Jeff Wentworth levantaría la prohibición en toda universidad e instituto de enseñanza superior, pero permitiría a institutos privados decidir si prohibir o no las armas. | The bill by San Antonio Senator Jeff Wentworth would lift the ban at all public colleges, but would permit private institutions to opt out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
