instituto de enseñanza superior

Traductor
Ejemplos

Esto será más fácil si en la comunidad hay o está cerca de un instituto de enseñanza superior o universidad.	This may be easier if your community houses, or is close to, a college or university.
Consulte con cada instituto de enseñanza superior para ver si prefieren el ACT o el SAT y asegúrese de preguntar si se requiere rendir un examen de redacción.	Check with specific colleges to see whether they prefer ACT or SAT, and be sure to check whether a writing test is required.
Su nombre es reconocido en toda agencia estatal, más casi toda universidad e instituto de enseñanza superior en Texas.	His name is known throughout all state agencies, plus most undergraduate and professional schools in Texas.
En 1999, la Asociación estableció el Instituto Rosa Mayreder, un instituto de enseñanza superior para mujeres administrado por mujeres.	In 1999, the Association set up the Rosa Mayreder College - an educational institution managed by women for women.
Llevan su nombre una escuela primaria, un edificio universitario, biblioteca de instituto de enseñanza superior, calle y centro de rehabilitación.	She also is the namesake of an elementary school, university building, college library, road and rehabilitation center.
Al finalizar sus estudios, usted puede solicitar el diplo-ma o titulación en el instituto de enseñanza superior donde ha estudiado.	When you have completed your studies, you can ask to be awarded a degree by the higher education insti- tution at which you studied.
La proporción de mujeres entre los candidatos habilitados a ocupar una cátedra en un instituto de enseñanza superior creció de 10% en 1990 a 18,04% en 2000.	The proportion of women among candidates for qualification as higher education lecturers increased from 10% in 1990 to 18.04% in 2000.
Después de graduarse de la escuela secundaria de Winterswijk, su maestro, el Dr Hemelrijk, lo alentó para que siguiera estudios de arte en algún instituto de enseñanza superior.	After graduating from the Winterswijk high school, his teacher, Dr Hemelrijk, encouraged him to register for art studies in an institute of higher learning.
Las metas serían fijadas por la junta directiva de la universidad o instituto de enseñanza superior, y las instituciones deberán cumplir la mayor parte de los criterios para poder aumentar sus precios.	Goal targets will be set by university boards of governors and colleges must meet a majority of the criteria to raise tuition.
La medida del senador por San Antonio Jeff Wentworth levantaría la prohibición en toda universidad e instituto de enseñanza superior, pero permitiría a institutos privados decidir si prohibir o no las armas.	The bill by San Antonio Senator Jeff Wentworth would lift the ban at all public colleges, but would permit private institutions to opt out.
Un 37% de los estudiantes ingresan en la enseñanza superior en un instituto de enseñanza superior o una universidad dentro de los tres años siguientes a la terminación de sus estudios secundarios superiores.	Some 37 per cent of pupils continue their higher education at a college or university within three years of completing their upper secondary school education.
ALC Montreal ofrece su ayuda para las solicitudes de la visa, la entrevista de Inmigración y como inscribirse en los exámenes oficiales para entrar en la universidad u otro instituto de enseñanza superior o profesional.	ALC offers you all the necessary help concerning your Visa form, Immigration interview and official exam registration for university applications or any other superior or professional teaching institute.
Los tres vicerrectores manifestaron su apreciación sobre el Instituto de Enseñanza Superior Sri Sathya Sai.	The three vice-chancellors expressed their feeling about the Sri Sathya Sai Institute of Higher Learning.
Después de los 18 años: Los estudiantes pueden matricularse en la Universidad o en otro Instituto de enseñanza superior.	After 18 years: Students may enroll in the University or another institute of higher learning.
La Liga para la innovación en el Instituto de Enseñanza Superior identificó resultados para los estudiantes del siglo XXI.	The League for Innovation in the Community College identified outcomes for twenty-first century learners.
El Instituto de Enseñanza Superior de Ridgewater se enfrentó al reto y ha tenido éxito en la integración de la formación con simulación en los planes de estudio y la comunidad.	Ridgewater College faced that challenge head on and has experienced success with bringing simulation training into the curriculum and the community.
Pensé que una ciudad con 175.000 habitantes podría tener su propio teatro, ópera, orquesta sinfónica, museo, conferencias e incluso un Hochschule (Instituto de Enseñanza Superior) con la proporción económica de una ciudad mediana.	I figured that a city of 175,000 inhabitants could have their own theatre, opera, symphony orchestra, museum, lectures, and even Hochschule [Institute of Higher Education], and this with the economic proportion of a mid-sized city.
Tara Conner nació el 18 de diciembre de 1985, graduado de High School secundaria del condado de Russell en 2004 y a la hora de su Srta. los E.E.U.U. el triunfo estudiaba hacia un grado en la administración de negocio del Instituto de Enseñanza Superior de Somerset.	Tara Conner was born on December 18, 1985, graduated from Russell County High School in 2004 and at the time of her Miss USA win was studying toward a degree in Business Administration from Somerset Community College.