En el siglo XXI esa cuestión sigue inquietando a muchas almas. | In the 21st century, this question continues to trouble many souls. |
Este sentimiento de impotencia me está inquietando. | This feeling of helplessness is making me restless. |
¿Eso es lo que te ha estado inquietando? | This is what has been burdening you? |
También nos siguen inquietando los procedimientos relacionados con las listas de sanciones. | We also continue to have concerns about procedures relating to sanctions lists. |
Estos pensamientos le estaban inquietando el corazón. | These thoughts were gnawing at his heart. |
La gente aquí se está inquietando, lógicamente. | The natives are getting restless over here, understandably. |
Entonces, quizás me estoy inquietando por nada. | So, maybe I am worrying about nothing. |
La siguiente pregunta me está inquietando. | The following question is troubling me. |
La gente aquí se está inquietando, lógicamente. | The Natives are getting restless over here, understandably. |
Creo que se están inquietando. | I think they're getting restless. |
