Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Documentación: facilitación de información laboral directamente utilizable. | Documentation: supplying directly useable information, ∑ |
Sí, aquí tenemos toda su información laboral. | Yeah, here's all the work info. |
Información laboral sobre los padres. | Employment information for the parents. |
Además de la información general del perfil, al postularse para un puesto concreto también se le pedirá información laboral. | In addition to the general profile information, job-specific information is also requested when you apply for a specific job. |
Consideramos muy valiosa la conformación de Sistemas de Información Laboral Comparables sobre Mercados de Trabajo. | We feel that the establishment of comparative labor information systems on labor markets is very valuable. |
Elementos probatorios materiales de la capacidad para hacerse cargo del menor (información financiera, información laboral, información sobre la seguridad social, etc.) | Material evidence of capacity to take care of the child (financial information, employment information, social security information, etc.) |
Cambio de legislación: Brasil está moviéndose a los reportes de impuestos, seguro social y de información laboral electrónicos, y no son los únicos. | Changing legislation Brazil is moving to electronic reporting for tax, social security and labour information–and they're not the only ones. |
Acojo favorablemente la reforma del portal de asesoramiento e información laboral, EURES, orientado a trabajadores jóvenes, para mejorar su accesibilidad. | I welcome the revamp of the EURES job information and advice portal aimed at young workers to make it more accessible to them. |
Los detalles que se vieron comprometidos contenían información sobre los nombres, direcciones, fechas de nacimiento, números de seguridad social, números de teléfono e incluso información laboral. | The details that were compromised contained information on names, addresses, birth dates, social security numbers, phone numbers and even employment information. |
Si das tu nombre completo, tu información laboral, tu dirección postal o tu número de carnet de identidad, la gente puede monitorizarte. | If you give out your full name, your work info, your home address, or ID number and the sorts, people can trace you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
