informacion laboral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Documentación: facilitación de información laboral directamente utilizable.	Documentation: supplying directly useable information, ∑
Sí, aquí tenemos toda su información laboral.	Yeah, here's all the work info.
Información laboral sobre los padres.	Employment information for the parents.
Además de la información general del perfil, al postularse para un puesto concreto también se le pedirá información laboral.	In addition to the general profile information, job-specific information is also requested when you apply for a specific job.
Consideramos muy valiosa la conformación de Sistemas de Información Laboral Comparables sobre Mercados de Trabajo.	We feel that the establishment of comparative labor information systems on labor markets is very valuable.
Elementos probatorios materiales de la capacidad para hacerse cargo del menor (información financiera, información laboral, información sobre la seguridad social, etc.)	Material evidence of capacity to take care of the child (financial information, employment information, social security information, etc.)
Cambio de legislación: Brasil está moviéndose a los reportes de impuestos, seguro social y de información laboral electrónicos, y no son los únicos.	Changing legislation Brazil is moving to electronic reporting for tax, social security and labour information–and they're not the only ones.
Acojo favorablemente la reforma del portal de asesoramiento e información laboral, EURES, orientado a trabajadores jóvenes, para mejorar su accesibilidad.	I welcome the revamp of the EURES job information and advice portal aimed at young workers to make it more accessible to them.
Los detalles que se vieron comprometidos contenían información sobre los nombres, direcciones, fechas de nacimiento, números de seguridad social, números de teléfono e incluso información laboral.	The details that were compromised contained information on names, addresses, birth dates, social security numbers, phone numbers and even employment information.
Si das tu nombre completo, tu información laboral, tu dirección postal o tu número de carnet de identidad, la gente puede monitorizarte.	If you give out your full name, your work info, your home address, or ID number and the sorts, people can trace you.
Por el contrario, los británicos suelen mostrar su autoridad y su rechazo haciendo evaluaciones desiguales, humillando y privando al empleado de información laboral importante.	By contrast, British bosses tended to flaunt their authority and disdain by making unequal evaluations, humiliating their employees and depriving them of important information regarding workers' rights.
Mientras que la información general también se puede usar para otras solicitudes en línea, la información laboral se recoge y trata de nuevo para cada una de ellas.	While the general profile information can also be used for other online applications, the job-specific information is collected and processed anew for each online application.
Un grupo pequeño, pero decidido, ofrece un servicio online que suministra información laboral a los nacionales del país ibérico que vienen a trabajar a Londres.	A small but dedicated group offers an online service that provides employment advice to nationals of the Iberian Peninsula, who come to London to find work.
Elementos probatorios materiales de la capacidad para hacerse cargo del solicitante (información financiera, información laboral, información sobre la seguridad social, etc.) — adjúntese la documentación.	Basic evidence of material capacity to take care of the applicant (financial information, employment information, social security information, etc.) — please attach documentation;
Es necesario readecuar los sistemas de educación y de formación técnica lo que, a su vez, exige un sistema al día de gestión de la información laboral para orientar las decisiones nacionales.	Both education and training systems need realignment. This, in turn, calls for an up-to-date labour information management system to guide national decisions.
Un ejemplo de cómo los servicios de empleo pueden ser algo más que un clásico sistema de colocaciones es la Red de Centros de Información Laboral (Red CIL) de Perú.	An example of how employment services can be more than just a tradi- tional job placement system is provided by the Labour Information Centres Net-work (Red CIL) in Peru.
No puede incluir en su perfil de miembro o Contenido ningún número telefónico, dirección, apellido, dirección de correo electrónico, información laboral o cualquier otra información no pública de un tercero.	You may not include in your member profile or Content any telephone numbers, street addresses, last names, email addresses, employment information, or any other non-public information of any third party.
Hemos organizado diferentes actividades. Principalmente, los consulados móviles en la zona de Elephant & Castle, con información legal, sobre el Brexit, información laboral, para que las personas sepan lo que está ocurriendo.	We have organised different activities, mainly mobile consulate services in the area of Elephant & Castle, with legal information on Brexit and information regarding work, so that people are aware of what is happening.
E l Ministerio de Trabajo realizó la primera de una serie de reuniones con instituciones del Estado y el sector privado con la finalidad de crear el Sistema Integrado de Información Laboral (SIIL).	T he Labor Ministry held the first in a series of meetings with government and private sector institutions with the goal of creating the Integrated System of Labor Information (SIIL in Spanish).
Con respecto a los sistemas de información laboral, la Unidad presta apoyo técnico en la implementación del Sistema de Información sobre Mercados Laborales (SISMEL), dando así cumplimiento a un mandato específico que le impartieron los Ministros de Trabajo.	Regarding labor information systems, the Unit is providing technical support for the implementation of a System of Information on Labor Markets (SISMEL), thereby complying with a specific mandate handed down by the labor ministers.