Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y lo mismo va a pasar aquí, a menos que lo impidamos.
And the same thing will happen here unless we stop it.
Nos someterán, a menos que lo impidamos.
They'll take over, unless we can stop them.
Es necesario que impidamos que todo se convierta en un caos.
We need to arrest that collapse into chaos.
Nos someterán, a menos que lo impidamos.
They'll take over unless we can stop them.
Y lo mismo va a pasar aquí, a menos que lo impidamos. A ver.
And the same thing will happen here unless we stop it.
Por lo tanto, ¡no les impidamos que sigan viviendo en su mundo de valores pasados!
Let us not therefore prevent them from living in their world of past values!
No le impidamos o resistamos.
Don't stop him or resist him.
Así que si hay algo que quieras hacer, no dejes que te lo impidamos.
So, if there are things you want to do, don't let us stand in your way.
Lo peor que nos puede pasar es que impidamos el crecimiento del bien en nosotros.
The worst thing that can happen to us is that we hinder the growth of the good in us.
En esas condiciones es importante que impidamos el deterioro de la situación, que podría causar un enfrentamiento directo.
Under such conditions, it is important that we prevent a deterioration of the situation, which might lead to direct confrontation.
Palabra del día
la leña