Shuntaro dice que no se identifica con la cultura japonesa porque fue criado en España.Shuntaro says he doesn't identify with Japanese culture because he was raised in Spain.
identificar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
La víctima no identificó a ninguno de los sospechosos en la rueda de reconocimiento.The victim didn't identify any of the suspects in the police lineup.