Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some people lead a charmed life, and i'm one of them.
Algunas personas llevan una vida encantadora, y yo soy uno de ellos.
I guess i'm one of those lost souls because...
Supongo que soy una de esas almas perdidas, porque...
Because i'm one of them.
Porque yo soy uno de ellos.
I've just come for a visit doctor, i'm one of your mutuati, did you forget?
He venido a visitarme. Soy una mutualista suya, ¿lo ha olvidado?
Just because someone says i'm one of the paradine doesn't make it true.
Solo porque alguien dice que yo soy uno de los Paradine no significa que sea cierto.
Tonight, i'm one of you.
Esta noche soy uno de Uds.
Does that mean that i'm one of them,
¿Significa que soy uno de ellos, cómo se llaman, los Jedis?
I hope i'm one of the lucky ones to get to be in the beta.
Muchas gracias y espero que nos veamos en la Beta. Saludos.
Does that mean that i'm one of them,
¿Significa que soy uno de ellos, cómo se Llaman, los Jedis?
Turns out there's another kind of cylon we didn't know about, and i'm one of them. Corporal!
Resulta que hay otra clase de Cylon del que no sabemos nada y yo soy uno de ellos.
Palabra del día
el coco