Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't do anything, until I instruct you.
Pero no hagas nada hasta que no te lo diga.
In this regard, I instruct the Government to approve a special program for advanced citizens for citizens of pre-retirement age.
En este sentido, instruyo al Gobierno para que apruebe un programa especial para ciudadanos avanzados para ciudadanos de edad previa a la jubilación.
Therefore, I instruct the Government to offer real incentives for business, that employers would be interested in accepting and retaining pre-retirement citizens at work.
Por lo tanto, instruyo al gobierno a ofrecer incentivos reales para las empresas, que los empleadores estarían interesados en aceptar y retener a los ciudadanos antes de la jubilación en el trabajo.
I instruct the Government and the Parliament to finalise efforts to devise a clear legal framework for non-profit organisations as providers of socially important services and establish requirements in terms of their competence, without creating additional red tape, of course.
Solicito al Gobierno y al Parlamento que agilice sus esfuerzos para la creación de un cuadro jurídico claro para estas organizaciones, como prestadoras de servicios socialmente importantes y para que establezcan requisitos en términos de competencia, sin crear burocracia adicional, lógicamente.
And today I instruct you not to keep it.
Y hoy le digo específicamente que no lo haga.
Don, t do anything, until I instruct you.
Pero no hagas nada hasta que no te lo diga.
I instruct him to study everyday.
Lo he obligado a estudiar todos los días.
Do with it as I instruct you, and you will have your revenge.
Haz con esto lo que te indique, y llevarás a cabo tu venganza.
Then, you will do as I instruct?
Entonces, ¿harás como te dije?
So do as I instruct tonight.
Haz lo que te diga esta noche.
Palabra del día
la almeja