Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do I detect a note of triumph in your voice, Mr. Beale?
¿Detecto una nota de triunfo en su voz, Sr. Beale?
Do I detect a small voice of conscience whispering in your ear?
¿Detecto una vocecilla de conciencia susurrando en vuestro oído?
However, somehow I detect in you a hint of searching.
Sin embargo, de alguna manera detecto una señal de búsqueda en ti.
And I detect a hint of Midwestern...
Y detecto una pizca de Medio Oeste...
I detect a whiff of slacking, you are done.
Detecto un olorcillo de flojera, y estás despedido.
Do I detect a lilt in your voice?
¿Detecto una cadencia en tu voz?
I detect environmental stimuli with internal sensors.
Detecto los estímulos medioambientales con sensores internos.
Okay, I detect a pattern here.
De acuerdo, detecto un patrón aquí.
Do I detect a note of anger in your voice?
¿Detecto cierto cabreo en tu voz?
Do I detect a note of hazelnut?
¿Detecto una nota de avellana?
Palabra del día
la almeja