Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ayudar a un delincuente conlleva una pena máxima de diez años.
Assisting an offender carries a maximum sentence of ten years.
¿Por qué le daría dinero a un delincuente?
Why would you ever give money to a crook?
De acuerdo, ¿quieres contarle a un delincuente un secreto?
All right, you want to give a con man a secret?
Supongo que es difícil querer a un delincuente.
I guess it's hard to love a felon.
A veces me cuesta dos o tres meses detener a un delincuente.
Sometimes it takes me 2 or 3 months to arrest one offender.
Muy amable por tu parte contratar a un delincuente.
It's so good of you to hire a felon.
No quieren a un delincuente juvenil como ejemplo.
They don't want a juvenile delinquent serving as a role model.
¿Y por qué iba a ayudar a un delincuente?
And why would I help a felon?
Bueno, no va a admitir que conoce a un delincuente, ¿no?
Well, he's not going to admit to knowing a villain, is he?
Cuando detenían a un delincuente, lo remitían a las instancias oficiales.
When they detained a delinquent, they turned them over to the official authorities.
Palabra del día
hervir a fuego lento