Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It hurts so much.
Yo se que duele.
My head, the left side hurts so much, it's burning.
Mi cabeza, el lado izquierdo duele mucho, está ardiendo.
It hurts so much, you think there's nothing else.
Me duele mucho, crees que no hay nada más.
Sometimes I don't know why it hurts so much.
A veces yo misma no sé por qué duele tanto.
It hurts so much that you don't trust me.
Me duele muchísimo que no confíes en mí.
I think maybe that's why my stomach hurts so much.
Creo que tal vez por eso me duele tanto el estómago.
But when I hear this song... It hurts so much here.
Pero cuando oigo esta canción... duele mucho aquí.
I don't know why I'm laughing, it hurts so much.
No sé por qué me río, me duele tanto.
Not to bother you but especially... it hurts so much.
No es para molestarla a usted en especial pero... me duele tanto.
My wrist hurts so much, I can barely open my beer.
Me duele tanto la muñeca que apenas puedo abrir mi cerveza.
Palabra del día
el mago