(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
She said she's nearly finished making the dress, but she's been saying that for hours.Dijo que casi había terminado el vestido, pero lleva horas diciendo lo mismo.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
In the early hours of Thursday morning, the town awoke to a volcanic eruption.En la madrugada del jueves, el pueblo se despertó a una erupción volcánica.
Katrina was up till all hours reading a fascinating novel.Katrina se desveló hasta las tantas leyendo una novela fascinante.
hour
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).