Good to have you back in that hot seat, Luca. | Qué gusto tenerte de vuelta en ese asiento, Luca. |
However, it still needed a human being in the hot seat. | Sin embargo, seguía necesitando a un ser humano en el asiento del conductor |
All of us should be in the hot seat, so to speak. | Todos deberíamos poner de nuestra parte, por así decirlo. |
As you consider Our Oneness, you may feel you are in a hot seat. | Cuando consideras Nuestra Unicidad, puedes sentir que estás en una situación difícil. |
How did Daddy wind up in the hot seat? | ¿Cómo consiguió papá el puesto? |
We are not the ones in the hot seat when it comes to taking initiatives. | No somos nosotros los primeros que podemos adoptar iniciativas. |
I know that i'm in the hot seat, but i'm not the only one that is. | Sé que estoy en el banquillo, pero no soy la única que está ahí. |
In the hot seat, Attorney General Eric Holder assigned an inspector general to investigate. | En una situación incómoda, el fiscal federal [Ministro de Justicia] Eric Holder asignó a un inspector general para que investigara. |
I figured while I had him in the hot seat, I'd quiz him about the supermarket job the other night. | Pensé que mientras lo tenía en el banquillo, podía preguntarle por el trabajo del supermercado de la otra noche. |
While many parents have been in the hot seat at one time or another, you can take several steps so it happens less often. | Muchos padres han pasado por estos apuros en algún tiempo, pero usted puede tomar varios pasos para que suceda menos seguido. |
