hot seat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Good to have you back in that hot seat, Luca.	Qué gusto tenerte de vuelta en ese asiento, Luca.
However, it still needed a human being in the hot seat.	Sin embargo, seguía necesitando a un ser humano en el asiento del conductor
All of us should be in the hot seat, so to speak.	Todos deberíamos poner de nuestra parte, por así decirlo.
As you consider Our Oneness, you may feel you are in a hot seat.	Cuando consideras Nuestra Unicidad, puedes sentir que estás en una situación difícil.
How did Daddy wind up in the hot seat?	¿Cómo consiguió papá el puesto?
We are not the ones in the hot seat when it comes to taking initiatives.	No somos nosotros los primeros que podemos adoptar iniciativas.
I know that i'm in the hot seat, but i'm not the only one that is.	Sé que estoy en el banquillo, pero no soy la única que está ahí.
In the hot seat, Attorney General Eric Holder assigned an inspector general to investigate.	En una situación incómoda, el fiscal federal [Ministro de Justicia] Eric Holder asignó a un inspector general para que investigara.
I figured while I had him in the hot seat, I'd quiz him about the supermarket job the other night.	Pensé que mientras lo tenía en el banquillo, podía preguntarle por el trabajo del supermercado de la otra noche.
While many parents have been in the hot seat at one time or another, you can take several steps so it happens less often.	Muchos padres han pasado por estos apuros en algún tiempo, pero usted puede tomar varios pasos para que suceda menos seguido.
And brace yourself, executives, because I'm going to be putting companies on the hot seat to step up and play the role that I know they can.	Y agárrense bien, ejecutivos, porque voy a estar poniendo a compañías en el banquillo de los acusados para que cumplan con su papel.
When Charlie Hebdo was in the hot seat, received the support of part of the mainstream press, assistance with which surely would not had some years ago.	Cuando Charlie Hebdo fue puesto en el banquillo de los acusados, recibió el apoyo de una parte de la prensa mainstream, ayuda con la cual seguramente no habría podido contar hace algunos años.
Mr President March 2002, Commissioner, ladies and gentlemen, it is effectively eEurope that is in the hot seat this evening, if I may say so, and I shall in particular address the full roll-out of third-generation mobile communications.	Señor Presidente, Señora Comisaria, Señorías, esta noche el tema candente es, efectivamente, eEurope, y yo voy a hablar de manera especial sobre el pleno despliegue de las comunicaciones móviles de tercera generación.
Looks like Matty has put you in the hot seat.	Parece que Matty te ha puesto en el banquillo de los interrogatorios.
Why is the position of sales manager such a hot seat?	¿Por qué la posición del gerente de ventas es tan difícil?
This chair is a hot seat of opportunities.	Esta silla está llena de oportunidades.
Email Advertisement Tinder is in the hot seat.	Anuncio de correo electrónico Yesca está en el punto de mira.
Google is also now in the hot seat.	Google también está en un lugar comprometido.
Now it is the turn of France to be in the hot seat.	Hoy es Francia la que está en el banquillo de los acusados.
How many of them have you had in the hot seat so far?	¿Cuántos están en la cuerda floja hasta el momento?