holy moly
- Diccionario
USO
Esta frase también se puede escribir “holy moley".
holy moly
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (anticuado) (jerga) (en general)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. a la pipeta
Holy moly! Look at that girl! She is a fox!¡A la pipeta! ¡Mira a esa chica! ¡Es una linda piba!
c. que lo parió (coloquial) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
It took me ten hours to file everything. - Holy moly! That's a lot of paperwork.Me llevó diez horas archivarlo todo. - ¡Qué lo parió! Es mucho papeleo.
d. qué lo tiró (coloquial) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
I have lost 80 pounds. - Holy moly! Good for you, buddy!He perdido 80 libras. - ¡Qué lo tiró! ¡Bien por ti, amigo!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce holy moly usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
