Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He perdido 80 libras. - ¡Qué lo tiró! ¡Bien por ti, amigo!
I have lost 80 pounds. - Holy moly! Good for you, buddy!
Ben nunca te dijo que lo tiró al río, ¿verdad?
Ben never told you he throwed it in the river, did he?
Sí, bueno, ella como que lo tiró hacia mí, pero gracias.
Yeah, well, she kind of threw it at me, but thank you.
Dijo que lo tiró en los mandoo.
She said she threw it in the dumplings.
También tengo entendido que lo tiró por una ventana.
Heard you threw him out a window, too.
Madison estaba viviendo la vida perfecta hasta que lo tiró todo por engaño.
Madison was living the perfect life until she threw it all away by cheating.
Ella dijo que lo tiró todo.
She said she threw it all out.
Seguro que lo tiró el vecino.
Sure he threw the neighbor.
¿Así que lo tiró?
So he just dumped him?
No, Diane dijo que lo tiró por la habitación por accidente y yo, por una vez, la creo.
No, Diane said that she knocked it across the room by accident and I, for one, I believe her.
Palabra del día
la guirnalda