Hispanic names are boosted by the fact that the same ones keep bobbing to the surface. | Los nombres hispanos se destacan por el hecho de que son siempre los mismos los salen a la superficie. |
Various members of Asco wrote their Hispanic names on the façade of the museum, in an act that appropriated not only the institution but also a technique, graffiti, the sign of identity of the Chicano gangs. | Varios integrantes de Asco escribieron sus apellidos hispanos en la fachada del museo, en un acto de apropiación de la institución, y también de una técnica, el graffiti, seña de identidad de los pandilleros chicanos. |
