hipotecar
hipotecar
hipotecar(
ee
-
poh
-
teh
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (finanzas)
a. to mortgage
López perdió todo su dinero en el casino y tuvo que hipotecar su casa por segunda vez.Lopez lost all his money at the casino and had to mortgage his house for the second time.
2. (figurado) (comprometer)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to jeopardize
Las malas decisiones hipotecaron el futuro de la cervecería.Bad decisions jeopardized the future of the brewery.
b. to put at risk
La negligencia del hospital hipotecó la salud del paciente.The hospital's negligence put the patient's health at risk.
c. to mortgage (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
La ley que aprobó el Congreso hipoteca la libertad de prensa.The law the Congress passed mortgages the freedom of the press.
hipotecarverbo transitivo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (bienes)
a. to mortgage
2. (poner en peligro; futuro)
a. to mortgage
3. (salud)
a. to put at risk
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hipotecar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
mood
el humor
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
