hipotecar

Europa no debe hipotecar la pluralidad de sus propias culturas.	Europe must not sign away the plurality of its cultures.
Sostenían que la tierra no se podía vender ni hipotecar.	They held that land could not be sold or mortgaged.
Estimaban que la tierra no se podía vender ni hipotecar.	They held that land could not be sold or mortgaged.
Tampoco podemos hipotecar la salud y el patrimonio de nuestros hijos.	Equally we cannot continue to mortgage our children's health and heritage.
Tendremos que hipotecar la casa para pagarla.	We'll have to put up the house to cover it.
Me convenció de hipotecar el apartamento, y después, mi propio negocio.	So, he convinced me to mortgage the apartment, and then my own business.
Me convenció de hipotecar el apartamento y después, mi propio negocio.	So, he convinced me to mortgage the apartment, and then my own business.
Los Cuthbert tuvieron que hipotecar su granja.	The Cuthberts had to mortgage their farm.
Tuve que hipotecar mi casa para conseguirlo.	I had to mortgage my house to get a seat.
Porque éso es lo que el banco me da por hipotecar mi casa.	Because that is what the bank will give me against my house.
Los gastos de tasación del inmueble a hipotecar.	Valuation costs for the property to be mortgaged.
Por ejemplo, el tribunal puede adoptar una decisión sobre obligación de hipotecar, etc.	For example, the court may issue a decision on forced mortgage, etc.
¿Estos cambios podrán hipotecar las chances de victoria para la marca?	But could these changes trouble the victory chances of the brand?
Una evolución negativa está en camino de hipotecar el futuro del FSM.	A negative trend is currently jeopardizing the WSF's future.
Ni siquiera me dejó hipotecar la casa.	She won't even let me borrow on my own house.
No me gusta hipotecar a las viudas.	I don't like to take mortgages from widows.
No se puede hipotecar un sueño.	You can not mortgage a dream.
Tuve que hipotecar la casa por segunda vez.	I had to take out a second mortgage on the house.
Si lo quieres comprar tendrás que hipotecar. No lo quiero.	If you want to buy it, you'll have to mortgage don't want it
Voy a hipotecar mi granja.	I'm going to mortgage my farm.