hipotecar

Filippone hipotecó su casa y comenzó EnviroTextiles plazo de diez días.	Filippone mortgaged her home and started EnviroTextiles within ten days.
Él hipotecó su casa y entró en el negocio de la construcción.	He mortgaged his house and went into the building business.
El banco hipotecó su departamento hace tres meses.	His apartment was mortgaged to the bank three months ago.
Su padre hipotecó la casa para pagar su universidad.	His father leveraged their home to pay for his college education.
Pero la hipotecó, y ahora su esposa tiene todo el dinero.	But he took out that mortgage, and now his wife has all the money.
¡Consecuentemente no pudo mantener los pagos de su propiedad y la compañía de crédito lo hipotecó!	Consequently he could not keep the payments on the property and the trust company foreclosed on it!
Más tarde, le hipotecó los bosques del Estado como garantía de un empréstito que contrajo con él.	Later it pledged the state forests to the Bank as a guarantee for a loan contracted from it.
Con el infame asunto de los "swaps" de 2001 El gobierno hipotecó el futuro Presentando un falso presente próspero.	With the infamous swaps of 2001, the government mortgaged the future to present a false prosperous present.
En el marco de la reprogramación de 2007, se hipotecó adicionalmente el resto de los activos inmobiliarios de la empresa.	In the context of the 2007 rescheduling, the rest of the company’s real estate assets were additionally mortgaged.
Cuando su compañía empezó a operar se topó con dificultades, hasta que Luke hipotecó su casa y pudo solucionar los problemas.	His company got off to a rough start, until Luke mortgaged his house to turn things around.
Prunier reunió dinero de su familia e hipotecó su casa para obtener un préstamo de la Small Business Administration, pero las cuentas no salieron.	Prunier raised money from her family and mortgaged her home to obtain a loan from the Small Business Administration, but it wasn't enough.
Shakespeare pagó £ 80 por adelantado de las £ 140 del precio de venta y, el día después del traspaso, hipotecó las £ 60 de su deuda con Walker.	Shakespeare paid £80 of the £140 selling price up front, and on the day after the conveyance he mortgaged the remaining £60 back to Walker.
En noviembre de 2006 y como consecuencia de las deudas impagadas por TB, EF hipotecó las acciones de BA y se convirtió en propietaria de una participación del 49 % en BA.	In November 2006 EF executed the pledge on the shares of BA because of TB’s unpaid debts and acquired a 49 % stake in BA.
Hipotecó el oro que tenía y tomó un préstamo.	She mortgaged her gold and took the loan.
Hipotecó media casa hace unos años.	She mortgaged half of her home a few years ago.
¿Qué hizo Wallace? Él hipotecó su casa y entró en el negocio de la construcción.	He mortgaged his house and went into the building business.
La negligencia del hospital hipotecó la salud del paciente.	The hospital's negligence put the patient's health at risk.