hilvanar
hilvanar
hilvanar(
eel
-
bah
-
nahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (coser)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi abuela me está enseñando a coser e hilvanar.My grandma is teaching me how to sew and baste.
En la clase de costura hilvanamos dos trozos de tela para practicar.We basted two pieces of cloth together in sewing class to practice.
b. to tack (Reino Unido)
Para hilvanar necesitarás hilo, una aguja y varios alfileres.You will need some thread, a needle, and several pins in order to tack.
2. (coordinar)
a. to piece together
El escritor hilvana perfectamente la trama con los ambientes que recrea.The writer perfectly pieces together the plot and the atmospheres he recreates.
3. (improvisar)
a. to throw together
Tengo que hilvanar el plan inicial del proyecto y presentárselo a mi equipo.I have to throw together the initial plan of the project and present it to my team.
hilvanarverbo transitivo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (ropa)
a. to tack (Reino Unido)
b. to baste (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
2. (coordinar; ideas)
a. to piece together
3. (improvisar)
a. to throw together
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hilvanar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
muddy
embarrado
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
