Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No eres mi hermano de sangre!
You're not my blood!
Me refiero a su hermano de sangre.
I mean his sibling.
Eso no te hace mi hermano de sangre.
That doesn't make you my blood-brother. Hm?
Y ahora tienes un hermano de sangre que le gusta el sonido de grilletes prensandose en la piel hasta más que a ti, si fuera posible.
And now you have a brother-in-arms Who likes the sound of shackles clamping on flesh Even more than you, if possible.
Eso me hace un hermano de sangre para los Apaches.
That makes me a full blood brother to the Apache.
Su hermano de sangre Seraphim era su mejor amigo.
His blood brother Seraphim was his best friend.
Luego está Tonka, sakem de los Mohawk y hermano de sangre.
Then, Tonka, a Mohawk's sakem and his brother of blood.
Esta afirmación implica ciertamente un hermano de sangre.
This statement strongly implies a blood brother.
Ya te he mencionado... antes que tengo un hermano de sangre.
I've mentioned to you that I have a sworn brother before.
Pero... ¿Qué sentido tiene causarle problemas a un hermano de sangre?
What's the point of making trouble with a sworn brother?
Palabra del día
el olor