Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto sugiere que quizá hemos interpretado mal la historia de Internet. | What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong. |
Lo hemos interpretado bien. | We got the right idea. |
Así hemos interpretado el primer diálogo que hemos tenido aquí, en el umbral de la capilla Sixtina. | We have thus interpreted the first dialogue we had with him here at the entrance to the Sistine Chapel. |
Por lo tanto hemos apostado por la opción 2) como única elección racional y así hemos interpretado la cinta de esta manera. | Therefore we have gone for option 2) as the only rational choice, and have thus interpreted the tape accordingly. |
Así hemos interpretado el primer diálogo que hemos tenido aquí, en el umbral de la capilla Sixtina. Ahora, después de la bendición del agua, seguirá un segundo diálogo, de gran importancia. | We have thus interpreted the first dialogue we had with him here at the entrance to the Sistine Chapel.Now, after the blessing of the water, a second dialogue of great importance will follow. |
Comisario Fischler, creo que usted debe asumir que ni el calendario ni el contenido de sus propuestas será viable si hemos interpretado correctamente el compromiso sobre los pagos agrícolas directos negociados en Bruselas por los Jefes de Estado y de Gobierno. | Commissioner Fischler, I think you need to assume that neither the timing nor the content of your proposals will be viable if we have correctly interpreted the compromise on direct agricultural payments negotiated in Brussels by the Heads of State and Government. |
Tercero, esta sensación sentida también involucra cómo hemos interpretado y analizado la situación. | Third, this felt sense also involves how we have interpreted and construed the situation. |
Nosotros los Cristianos hemos interpretado esto como que tenemos más poder que los malvados. | We Christians often interpret this to mean we have more power than the wicked do. |
Después de eso seguí en contacto con el y hemos interpretado la canción con el varias veces. | After that I kept contact with him and have performed the song several times with him. |
Parece que, de la manera que hemos interpretado los procedimientos de la refundición, nos hemos castrado a nosotros mismos. | It seems that, in the way we have interpreted the recast procedures, we have castrated ourselves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
